Paste your fasta formatted sequences
The easiest is to open your fasta sequences in a text editor (notepad or similar) and copy paste from there.
Header field delimiter
You probably want to format your input file containing data from different populations (otherwise it doesn't make sense to use migrate). You should format your headers like this:
>ID [delimiter] Sex [delimiter] Population